Add 'back' navigation in api docs table of content

Currently going back in table of content of API docs is thanks to BACK button in browser, which happens to be inactive in some cases.