Incomplete logout

After logging in and out, the "Add user overlay" is still available. When trying to add an overlay, MINERVA throws a 403.