Overlay and annotation display

When the overlay tab is open (and an overlay is check-marked), protein annotations (by clicking on a protein) are not always displayed (annotations are only shown for some proteins).