google maps consent warning

According to ITTM (@nils.christian) the message that appears after user logs in is not clear.

Here is the current text:

Some data overlays doesn't have consent to the terms of the license of Google Maps Platform (link). To be able to visualize them you must edit data overlay.

Nils suggested to change it to:

The data overlays XXXX, YYYY and ZZZ don't have consent to the terms of the license of Google Maps Platform. To remove this popup and be able to visualize them, please change to the "Overlays" tab in the left panel, click on edit next to the overlay and accept the license. Alternatively, you may remove the overlay.