refresh the left panel overlay list after changing overlay's owner

Order (No.) of overlays in left panel is disturbed in case the overlay's owner is changed in admin panel. Refresh button does not refresh the numbers in the list.