not checked `referred by` checkbox causes error

If in config > study > Available subject study data the checkbox referred by is not checked add new subject throws error:
similar to #442 (closed)